1 | Начать историю

Марсианская колонизация: Начало

Вы просыпаетесь в своей каюте в Нова Арес, главном куполе Марса. Через окно видно красное небо и пыльные равнины. В вашем комм-устройстве мигает сообщение. Что будете делать?

2 | Я читаю сообщение. Что там?

На экране мигает сообщение от Администрации колонии:

Гражданин #4872, ваше присутствие требуется в Парламент-Холле. Директор Чен хочет обсудить вакансию в экспедиционном корпусе. Высокий приоритет. Время встречи: 09:00.

Сейчас 08:30 по марсианскому времени.

3 | Я не умываюсь и бегу на улицу в трусах

Вы выскакиваете в коридор жилого сектора почти голым! Несколько колонистов в шоке отпрыгивают. Система безопасности мгновенно реагирует:

Нарушение общественного порядка! Гражданин #4872, немедленно вернитесь и оденьтесь!

Охранник направляется к вам с электрошокером.

4 | Зачем вы это делаете? кричу я

Общественный порядок — основа выживания колонии!” — отвечает охранник, не замедляя шаг. “Вернитесь в каюту, оденьтесь подобающе, или будете помещены в карантин на 24 часа!

Колонисты наблюдают с смесью удивления и раздражения. Время 08:33.

5 | Я отталкиваю охранника и убегаю от него

Вы отталкиваете охранника, но он профессионал — устойчиво принимает удар! Звучит тревога, красные огни вспыхивают в коридоре.

Нападение на сотрудника безопасности! Блокировка сектора!

Двери начинают закрываться. Охранник активирует электрошокер.

6 | Я телепортируюсь в его мозг

Вы пытаетесь… телепортироваться? Но ничего не происходит. В этой реальности такой технологии не существует.

Охранник приближается, шокер готов. За его спиной появляется второй патрульный с силовыми наручниками.

Последнее предупреждение, гражданин!

7 | Почему человек в трусах так вас раздражает? Ведь у всех людей есть трусы

Охранник слегка сбавляет напор, но оружие не опускает.

Это не Земля, гражданин. На Марсе строгий протокол! Ресурсы ограничены, воздух фильтруется. Любое отклонение от норм — угроза для всех.

Второй охранник добавляет: “К тому же, у вас встреча с Директором. В таком виде?

8 | Тогда дай мне свою одежду. И свой мотоцикл

Охранники переглядываются, думая, что вы бредите.

Мотоцикл? В куполе? Из-за низкой гравитации у нас только электрические кары и ховер-платформы,” — отвечает первый с недоумением.

Последний шанс вернуться в каюту добровольно,” — предупреждает второй, поднимая наручники.

9 | Я возвращаюсь в каюту и быстро одеваюсь, а потом выхожу и бегу как Соник к директору

Вы быстро надеваете стандартный комбинезон колониста с логотипом Нова Арес. Выбегаете в коридор — охранники кивают с облегчением.

Вы мчитесь через жилой сектор, по переходам между куполами. Часы показывают 08:45. Парламент-Холл уже виден впереди — величественное здание в центре Столичного Купола.

10 | Я пукаю и захожу в Парламент-Холл

Ваш неожиданный звуковой эффект привлекает несколько неодобрительных взглядов колонистов. Вы входите в Парламент-Холл — величественное помещение с высоким потолком и проекциями марсианских пейзажей на стенах.

Ассистент направляет вас к лифту: “Директор Чен ждёт вас на 5 этаже. Пожалуйста, соблюдайте этикет.

11 | Я снимаю штаны

Не успеваете вы начать своё намерение, как система безопасности мгновенно реагирует. Из потолка выдвигаются дроны наблюдения, а двери блокируются.

Гражданин #4872, обнаружено намерение нарушить Протокол 17.3. Активация силового задержания.

Два охранника окружают вас. На этот раз без предупреждений.

12 | Я кидаюсь на охранников с ножом

У вас нет ножа! В Нова Арес строгий контроль оружия. Охранники быстро обездвиживают вас профессиональным захватом. Один держит, второй активирует парализатор.

Агрессивные намерения подтверждены. Субъект представляет угрозу. Применение усмирения разрешено.

Вы чувствуете электрический разряд и теряете сознание.

13 | Я просыпаюсь в тюрьме

Вы приходите в сознание в небольшой белой камере. Силовое поле мерцает в дверном проёме. На стене — логотип Службы Безопасности Нова Арес. Через прозрачную панель виден коридор и другие камеры.

Голос из динамика: “Гражданин #4872, вы задержаны за нарушение общественного порядка и агрессивное поведение.

14 | И что теперь будет?

Из динамика раздаётся официальный голос:

Вы будете содержаться 24 часа. Назначена обязательная психологическая оценка. Ваша встреча с Директором Ченом отменена.

На стене появляется сообщение: “Колонисты должны соблюдать порядок. Выживание зависит от дисциплины.

15 | Я копаю туннель, чтобы убежать из тюрьмы

Вы осматриваете камеру в поисках слабых мест. Стены сделаны из композитного материала, усиленного для марсианских условий. Пол - монолитная плита.

На ваши попытки царапать поверхность, охранный дрон немедленно реагирует:

Попытка повреждения имущества колонии зафиксирована. Напоминаем: за стенами — смертельный вакуум Марса.

16 | Я залезаю в вентиляционный проход

Вы внимательно осматриваете камеру. Вентиляционная система здесь — серия тонких щелей в потолке диаметром не более 5 см. Слишком маленькие для человека.

Охранная система фиксирует ваши движения:
Тревога: аномальная активность. Дополнительное наблюдение.

В камере появляется ещё один дрон, пристально следящий за вами.

17 | Я начинаю кричать "Мне плохо, мне плохо" и падаю на кровать

Вы падаете на кровать, театрально стоная. Системы наблюдения мгновенно реагируют:

Обнаружены признаки дистресса. Анализ жизненных показателей…

Из потолка выдвигается медицинский сканер, проецируя синий луч по вашему телу. Через минуту:

Физиологические параметры в норме. Признаков неотложного состояния не обнаружено.

18 | Я начинаю стучать кулаками в дверь и кричать "Выпустите меня"

Ваши удары глухо отдаются от силового поля. Из динамиков раздаётся спокойный голос:

Прекратите деструктивное поведение. В случае продолжения будет применена успокоительная газовая смесь.

В углу камеры открывается небольшое отверстие, готовое распылить газ.

19 | Я успокаиваюсь, ложусь на кровать и сплю следующие 24 часа... Что же будет дальше

Вы просыпаетесь, когда силовое поле деактивируется. Офицер безопасности стоит в дверях:

Гражданин #4872, ваше задержание завершено. Ваш статус понижен на один уровень. Обязательная консультация психолога назначена на завтра.

Он вручает вам ваш комм-браслет, на экране мигает сообщение.

20 | Что за сообщенеи

Вы проверяете комм-браслет. Сообщение от Департамента Колонизации:

После инцидента ваша кандидатура на должность в экспедиционном корпусе отклонена. Вместо этого вы переназначены на обязательные работы в Агро-куполе 4. Явка завтра в 07:00. Отсутствие повлечёт дальнейшее понижение статуса.

21 | Я хотел бы улететь с этого Марса...

Вы смотрите через окно коридора на красные пейзажи Марса. Покинуть планету непросто:

Регулярные рейсы на Землю редки и дороги. Приоритет — высокостатусным колонистам и специалистам. С вашим пониженным статусом шансы малы.

Вы слышите разговор о грузовом корабле, прибывающем завтра на космопорт…

22 | А не улететь ли мне на грузовом корабле

Вы прислушиваетесь к разговору техников в коридоре. Транспортник “Арес-7” прибывает завтра в 15:00 для загрузки минералов и будет на Марсе всего 12 часов.

Проникнуть на корабль сложно — строгая охрана, сканеры, но не невозможно…

Такой риск может стоить жизни. Но это шанс.

23 | Я решаю пробраться на корабль

Вы решаете действовать. Первый шаг — информация.

Вы изучаете расписание космопорта через публичный терминал. “Арес-7” — стандартный транспортник класса “Геракл”. Погрузка через нижние отсеки, основной контроль — на входе в космопорт.

Вы замечаете, что ваш пониженный статус ограничивает доступ в эту зону.

24 | Как восстановить статус

На терминале вы находите информацию:

“*Восстановление статуса возможно через:

  • Отличное выполнение обязательных работ (3-6 недель)
  • Волонтёрство в опасных зонах (2 недели)
  • Рекомендация высокоранговых колонистов
  • Значительный вклад в безопасность/развитие колонии*”

Но “Арес-7” улетает завтра…

25 | Что же делать...

Размышляя у терминала, вы замечаете объявление о срочной вакансии:

Требуются погрузчики для работы на космопорте. Временный доступ. Тяжёлый физический труд. Смена: завтра 14:00-20:00.

Рядом пожилой техник бормочет коллеге: “Никто не хочет этой работы. Роботы сломаны, а корабль ждать не будет…

26 | Отлично. Я буду грузчиком

Вы подходите к информационной панели и регистрируетесь на вакансию.

Заявка принята. Временный пропуск на космопорт выдан: 14:00-20:00. Явка в грузовой отсек B-7. Опоздание недопустимо.

Ваш комм-браслет мигает, показывая обновление статуса. План работает - завтра вы будете внутри космопорта!

27 | Я иду домой и ложусь спать. Мне нужно хорошо выспаться

Вы возвращаетесь в свою каюту в жилом секторе. Минималистичное помещение 3х4 метра кажется особенно уютным после камеры.

За окном садится марсианское солнце, окрашивая красную пустыню в глубокие багровые тона.

Вы устанавливаете будильник на 12:00 — достаточно времени, чтобы подготовиться к работе и… побегу.

28 | Я просыпаюсь по будильнику

Ваш комм-браслет вибрирует в 12:00. Вы просыпаетесь в своей каюте. Через окно видно яркое марсианское полуденное солнце.

На экране мигают два уведомления: “Смена в космопорте: через 2 часа” и “Обязательные работы в Агро-куполе: отложены до решения вопроса с вашим статусом”.

У вас есть время подготовиться.

29 | Я собираю свои вещи

Вы осматриваете свою небольшую каюту. У марсианских колонистов мало личных вещей — ресурсы ограничены.

Вы собираете самое необходимое в компактную сумку: запасной комбинезон, фляга с водой, карточка с личными данными, небольшой мультитул, фотография с Земли.

Всё что нужно, должно помещаться в карманах или маленькой сумке.

30 | Я иду в космопорт

Вы идёте по соединительным туннелям Нова Арес. Маршрут до космопорта занимает 30 минут — от жилого купола через транспортный узел.

На входе в космопорт строгая охрана проверяет пропуска. Ваш временный статус погрузчика вызывает дополнительное сканирование, но в итоге пропускают.

Космопорт огромен — ангары, погрузочные платформы и посадочные площадки.

31 | Я иду к кораблю Арес-7

Вы следуете указателям к грузовому отсеку B-7. По дороге замечаете “Арес-7” через обзорное окно — массивный транспортник на внешней посадочной площадке, окруженный топливными станциями и погрузочной техникой.

В B-7 собираются другие временные рабочие. Прораб с усталым видом проверяет списки:

Новенькие, сюда! Инструктаж через 10 минут.

32 | Как он выглядит?

Арес-7” возвышается на посадочной площадке — массивный промышленный транспортник класса “Геракл”. Длина около 180 метров, корпус серебристо-черный с красными маркировками.

Нижние грузовые люки открыты, техники в экзоскелетах готовят системы погрузки. Сверху — командная рубка и жилые отсеки экипажа, хорошо защищенные от радиации.

33 | Я пробираюсь в свободную каюту и прячусь там?

Вы пытаетесь незаметно отделиться от группы погрузчиков, но прораб замечает:

Эй, куда?! Инструктаж обязателен!

Вход на корабль строго контролируется — сканеры доступа у каждого шлюза, камеры наблюдения. Жилые отсеки экипажа находятся на верхних уровнях, отделены от грузовых.

Вас направляют обратно к группе рабочих.

34 | Привет, ребята, говорю я грузчикам

Несколько рабочих оборачиваются к вам. В основном мужчины и женщины с суровыми лицами, привыкшие к тяжелому труду.

Новенький? Первый день?” — спрашивает коренастый мужчина с проседью.

Молодая женщина добавляет: “Не повезло тебе. Сегодня адская смена — робот-погрузчик сломан, придется вручную таскать в экзоскелетах.

35 | Ничего. Я не боюсь тяжелой работы

Хорошее отношение,” — усмехается седой мужчина. “Меня зовут Карл. Двадцать лет на Марсе.

Прораб хлопает в ладоши: “Внимание! Экзоскелеты в отсеке справа. Проверяйте герметичность — будем работать с внешним шлюзом!

Рабочие начинают двигаться к стойкам с промышленными экзоскелетами.

36 | Я надеваю свой экзоскелет

Вы подходите к ряду промышленных экзоскелетов. Техник помогает вам надеть массивную конструкцию — сначала ноги, затем фиксация на теле, подключение к нейроинтерфейсу.

Не напрягайся, позволь машине делать работу,” — советует он, калибруя системы.

Вы делаете пробные движения — мощь устройства впечатляет. Десятикратное усиление!

37 | Я беру в руки первый ящик и несу его в корабль. Я решаю пока не бросаться ни на кого с ножом и не снимать трусы. Мне надо втереться в доверие

Разумное решение. Вы поднимаете тяжёлый контейнер с марсианскими минералами. Экзоскелет делает вес почти незаметным.

Вы следуете за потоком рабочих через внешний шлюз в огромный грузовой отсек “Арес-7”. Внутри — многоуровневое хранилище с автоматизированными системами крепления.

Карл работает рядом: “Новенький, ты неплохо справляешься.

38 | Мы предлагаем Карлу снять трусы. Это нужно, чтобы охрана отвлеклась на него, а я пробрался в жилые отсеки на корабле

Карл смотрит на вас как на сумасшедшего:

Ты что, рехнулся? Хочешь вылететь с работы и в карантин попасть? Или ты из тех психов, что пытаются пробраться на корабль?

Он отходит от вас, подозрительно оглядываясь. Кажется, он собирается сообщить бригадиру о странном новичке.

39 | Я подхожу к бригадиру первым и сообщаю ему, что Карл предлагал мне снять трусы и вообще возможно он пьян

Бригадир хмурится: “Серьёзное обвинение. Но камеры сняли ваш разговор, и аудиозапись покажет, кто именно это предложил.

Он нажимает кнопку на планшете. Через минуту прибывают двое охранников:

Гражданин #4872, неделю назад вышедший из ареста. Снова нарушение…

Ваша попытка манипуляции провалилась.

40 | Я хватаю бригадира и швыряю его в охранников

Вы делаете резкое движение, но экзоскелет блокируется — встроенная защита от насилия!

Агрессивные действия! Блокировка систем!” — объявляет ИИ костюма.

Охрана реагирует мгновенно: парализующий выстрел попадает в вас прежде, чем вы успеваете среагировать.

Всё снова темнеет…

41 | Я открываю глаза

Вы приходите в сознание в медицинском блоке службы безопасности. Руки и ноги пристёгнуты к кушетке. Вокруг медицинское оборудование и два охранника.

Субъект пришёл в сознание,” — сообщает врач кому-то по комму.

Над вами появляется голограмма сурового мужчины с нашивками Администрации.

42 | Что он говорит?

Голограмма администратора смотрит на вас с холодным профессионализмом:

Гражданин #4872. Вторая попытка насилия за неделю. Психологическая оценка показывает нестабильность, угрожающую безопасности колонии.

Он смотрит в невидимые данные:

Решение принято: принудительное лечение или депортация на Землю. Выбирайте.

43 | Я хочу вернуться на Землю

Администратор кивает: “Депортация утверждена. Следующий корабль к Земле — через 5 дней.

Врач вводит вам успокоительное:

До отлёта вы останетесь под наблюдением. Обратный путь займёт 4 месяца. Стоимость депортации будет взыскана с вашего земного счёта.

Охранник добавляет: “Добились своего. Но вряд ли вас снова пустят на Марс.

44 | Прошло пять дней, настал день отлета на Землю

Вас выводят из карантинного блока. Пять дней под наблюдением закончились.

Два охранника сопровождают вас к космопорту, где пассажирский корабль “Земля-Экспресс” готовится к отлёту. Вам выдают минимальный набор вещей и документы о депортации.

Удачи на Земле. В ближайшие 10 лет в колонию вам возврат закрыт.

45 | Я иду в корабль и занимаю самую лучшую каюту

Охранник останавливает вас:

Не так быстро. Депортированные размещаются в отсеке С. Минимальные условия.

Вас сопровождают в нижний уровень корабля — отсек с небольшими каютами для депортированных. Шесть квадратных метров, встроенная кровать, минимальные удобства.

Размещение соответствует статусу депортации. Каюту не покидать до разрешения капитана.

46 | А где здесь туалет?

Охранник указывает на узкую дверь в углу каюты:

Санитарный модуль. Душ и туалет совмещены. Вода лимитирована — 3 минуты в сутки. Система сама закроет подачу.

Вы заглядываете — компактный модуль с вакуумным туалетом и выдвижным душем. Всё автоматизировано для экономии ресурсов в длительном космическом полёте.

47 | Я случайно описался, говорю я, простите

Охранник смотрит на вас с смесью усталости и раздражения:

Решайте свои проблемы сами. Регенеративная система одежды в шкафу.

Он выходит, дверь автоматически закрывается. Через динамик раздаётся голос:

Внимание пассажирам. Отправление через 30 минут. Пристегните ремни в каютах.

48 | Я пристегиваю ремень и засыпаю. Я просыпаюсь через два часа от стука в дверь

Вы просыпаетесь от стука. Корабль уже в космосе — лёгкая вибрация двигателей и ощущение невесомости, компенсируемое искусственной гравитацией.

За дверью стоит член экипажа в синей форме:

Распоряжение капитана. Всем депортированным разрешено посещать общую столовую по расписанию. Ваше время: 18:00-18:30. Выход из отсека С только по расписанию.

49 | Я смотрю на часы. Как раз 18.00

На вашем комм-браслете (теперь с ограниченными функциями) время показывает 18:02.

Да, уже время ужина,” — подтверждает член экипажа. “Следуйте за указателями к столовой. Отсек G, уровень 3. У вас 28 минут.

Он отступает, давая вам выйти в коридор, где другие депортированные уже направляются к столовой.

50 | В столовой я подсаживаюсь с подносом за столик к женщине. Ее зовут Мария. Я пукаю ей в нос

Вы садитесь за столик и… совершаете свой неуместный поступок.

Женщина в шоке отшатывается: “Что с тобой не так?!

Охранник немедленно подходит к столу: “Мы предупреждали о правилах поведения. Инцидент записан.

Другие депортированные смотрят с отвращением. Вас выводят из столовой обратно в каюту.

51 | По пути в каюту я встречаю инопланетянина

По пути в каюту вам кажется, что вы видите странную фигуру… Но охранник замечает ваш взгляд:

Побочные эффекты успокоительного. Доктор предупреждал о возможных галлюцинациях.

Медицинский дрон вылетает из ниши в стене и сканирует вас:

Обнаружены отклонения в нейрохимическом балансе. Рекомендуется отдых.

52 | Я иду в каюту и забываюсь крепким сном

Вы засыпаете в своей небольшой каюте. Успокоительное погружает вас в глубокий сон.

Просыпаетесь вы от звука общекорабельной тревоги. Свет мигает красным. Из динамиков раздаётся: “Внимание! Техническая неисправность в секторе E. Всем оставаться в каютах!

Через иллюминатор видны только звёзды и чернота космоса.

53 | В каком же я секторе?

Вы быстро проверяете обозначения на двери каюты — «С-12», депортационный отсек.

Тревога объявлена в секторе E, который находится в другой части корабля. Вы в относительной безопасности, но корабль слегка вибрирует, а красные аварийные огни продолжают мигать.

Голос повторяет: “Всем оставаться в каютах до устранения неисправности.

54 | Не лучше ли мне выбраться?

Вы подходите к двери каюты. Она не заблокирована — аварийные протоколы позволяют открыть её вручную.

В коридоре тревожно мигает красный свет. Слышны приглушённые звуки работающих систем и далёкие голоса экипажа.

Выйти сейчас — нарушить приказ. Вас могут обнаружить. Но возможно, неисправность серьёзнее, чем говорит экипаж?

55 | Я выхожу

Вы выскальзываете в коридор. Аварийное освещение окрашивает всё в тревожный красный. Вдалеке слышны команды экипажа и звуки работающего оборудования.

Коридор пуст — другие депортированные послушно остаются в каютах. На информационной панели мигает карта корабля с отмеченным красным сектором E — двигательный отсек.

Куда направитесь?

56 | я иду в сектор е

Вы движетесь по пустым коридорам, следуя указателям к сектору E. Чем ближе к двигательному отсеку, тем сильнее вибрация и громче звуки.

У входа в сектор E — предупреждающая голограмма: “ТОЛЬКО ТЕХПЕРСОНАЛ!

Сквозь полуоткрытую дверь видны инженеры в защитных костюмах, работающие у панели, из-под которой вырываются искры. Дым заполняет помещение.